I contacted the support of Tidal again and described the problem in detail. I have also mentioned affected albums/tracks and albums/tracks that go through without any problems.
I also added links that report similar problems to Auralic/Tidal.
Today I got a feedback from Tidal for the first time, which does not only contain general stuff that is not helpful. It literally says: "In the meantime we are already working on a solution to the problem,
and hope to correct this soon by means of updates.
Maybe Auralic can help Tidal solve the problem…?